to hold smth by the handle

1) to hold (to seize) smth by the handle держать (схватить) что-либо за ручку

2) держать что-либо за ручку/рукоятку